2021-04-04 Sermon 講道

Easter Sunday

11am 基督復活日 粵英語早禱

Preacher 講道: Rev. Maria Ling 林寶珠牧師

Interpreter 翻譯: Joel Chiu 趙俊傑

11am English & Cantonese Morning Prayer Service Bulletin (PDF)

11am 粵英語早禱崇拜禱文和經課 (PDF)

Zoom link: https://zoom.us/j/97104935659?pwd=QmM3aG9GWE1YZjhLay95TWNqWEVRZz09

• Dial in to listen to service 647 374 4685 wait to enter meeting code 971 0493 5659 # # and password: 494353

• 用電話聽崇拜 647 374 4685 等兩秒 971 0493 5659 # # 494353 #

2021-03-28 Sermon 講道

Palm Sunday

棕樹主日

Preacher 粵、英語講道: Billy Ng 吳志剛

• 11am Joint Online Morning Prayer Service粵、英語聯合網上早禱崇拜錄影

  • 崇拜禱文和經課 (PDF)

  • English Bulletin (PDF)

• NO Mandarin Online Morning Prayer Service 沒有國語主日崇拜–歡迎參加粵、英語崇拜

Zoom link: https://zoom.us/j/97104935659?pwd=QmM3aG9GWE1YZjhLay95TWNqWEVRZz09

• Dial in to listen to service 647 374 4685 wait to enter meeting code 971 0493 5659 # # and password: 494353

• 用電話聽崇拜 647 374 4685 等兩秒 971 0493 5659 # # 494353 #

2021-03-21 Sermon 講道

4th Sunday of Lent

大齋期第四主日

English Preacher 英語講道: Rev. Maria Ling 林寶珠牧師

Cantonese Preacher 粵語講道: Bishop Patrick Yu 余天錫主教

9:00am Mandarin Service 國語早禱崇拜

10:15am English Morning Prayer Service Bulletin 英語早禱崇拜禱文和經課 (PDF)

11:15am Cantonese Morning Prayer Service Bulletin 粵語早禱崇拜禱文和經課 (PDF)

Zoom link: https://zoom.us/j/97104935659?pwd=QmM3aG9GWE1YZjhLay95TWNqWEVRZz09

• Dial in to listen to service 647 374 4685 wait to enter meeting code 971 0493 5659 # # and password: 494353

• 用電話聽崇拜 647 374 4685 等兩秒 971 0493 5659 # # 494353 #

2021-03-14 Sermon 講道

4th Sunday of Lent

大齋期第四主日

English Preacher 英語講道: Rev. Maria Ling 林寶珠牧師

Cantonese Preacher 粵語講道: Rev. Maria Ling 林寶珠牧師 (Interpreter 翻譯: Margaret Loo 盧鄭瑞莓)

9:00am Mandarin Service 國語早禱崇拜

10:15am English Morning Prayer Service Bulletin 英語早禱崇拜禱文和經課 (PDF)

11:15am Cantonese Morning Prayer Service Bulletin 粵語早禱崇拜禱文和經課 (PDF)

Zoom link: https://zoom.us/j/97104935659?pwd=QmM3aG9GWE1YZjhLay95TWNqWEVRZz09

• Dial in to listen to service 647 374 4685 wait to enter meeting code 971 0493 5659 # # and password: 494353

• 用電話聽崇拜 647 374 4685 等兩秒 971 0493 5659 # # 494353 #

2021-03-07 Sermon 講道

3rd Sunday of Lent

大齋期第三主日

English Preacher 英語講道: Carol Shih 施琼薇

Cantonese Preacher 粵語講道: Carol Shih 施琼薇

9:00am Mandarin Service 國語早禱崇拜

10:15am English Morning Prayer Service Bulletin 英語早禱崇拜禱文和經課 (PDF)

11:15am Cantonese Morning Prayer Service Bulletin 粵語早禱崇拜禱文和經課 (PDF)

Zoom link: https://zoom.us/j/97104935659?pwd=QmM3aG9GWE1YZjhLay95TWNqWEVRZz09

• Dial in to listen to service 647 374 4685 wait to enter meeting code 971 0493 5659 # # and password: 494353

• 用電話聽崇拜 647 374 4685 等兩秒 971 0493 5659 # # 494353 #

2021-02-28 Sermon 講道

2nd Sunday of Lent

大齋期第二主日

English Preacher 英語講道: The Rt. Rev. Victoria Matthews主教

Cantonese Preacher 粵語講道: The Rt. Rev. Victoria Matthews主教 (翻譯：盧永信)

9:00am Mandarin Service 國語早禱崇拜

10:15am English Morning Prayer Service Bulletin 英語早禱崇拜禱文和經課 (PDF)

11:15am Cantonese Morning Prayer Service Bulletin 粵語早禱崇拜禱文和經課 (PDF)

Zoom link: https://zoom.us/j/97104935659?pwd=QmM3aG9GWE1YZjhLay95TWNqWEVRZz09

• Dial in to listen to service 647 374 4685 wait to enter meeting code 971 0493 5659 # # and password: 494353

• 用電話聽崇拜 647 374 4685 等兩秒 971 0493 5659 # # 494353 #

2021-02-21 Sermon 講道

1st Sunday of Lent

大齋期第一主日

English Preacher 英語講道: Rev. Maria Ling 林寶珠牧師

Cantonese Preacher 粵語講道: Bishop Patrick Yu 余天錫主教

9:00am Mandarin Service 國語早禱崇拜

10:15am English Morning Prayer Service Bulletin 英語早禱崇拜禱文和經課 (PDF)

11:15am Cantonese Morning Prayer Service Bulletin 粵語早禱崇拜禱文和經課 (PDF)

Zoom link: https://zoom.us/j/97104935659?pwd=QmM3aG9GWE1YZjhLay95TWNqWEVRZz09

• Dial in to listen to service 647 374 4685 wait to enter meeting code 971 0493 5659 # # and password: 494353

• 用電話聽崇拜 647 374 4685 等兩秒 971 0493 5659 # # 494353 #

2021-02-14 Sermon 講道

Last Sunday after Epiphany

顯現後最後主日，農曆新年

English Preacher 英語講道: Carol Shih 施琼薇

Cantonese Preacher 粵語講道: Carol Shih 施琼薇

9:00am Mandarin Service 國語早禱崇拜

10:15am English Morning Prayer Service Bulletin 英語早禱崇拜禱文和經課 (PDF)

11:15am Cantonese Morning Prayer Service Bulletin 粵語早禱崇拜禱文和經課 (PDF)

Zoom link: https://zoom.us/j/97104935659?pwd=QmM3aG9GWE1YZjhLay95TWNqWEVRZz09

• Dial in to listen to service 647 374 4685 wait to enter meeting code 971 0493 5659 # # and password: 494353

• 用電話聽崇拜 647 374 4685 等兩秒 971 0493 5659 # # 494353 #

2021-02-07 Sermon 講道

5th Sunday after Epiphany

顯現後第五主日

English Preacher 英語講道: Rev. Maria Ling 林寶珠牧師

Cantonese Preacher 粵語講道: Wilson Loo 盧永信

9:00am Mandarin Service 國語早禱崇拜

10:15am English Morning Prayer Service Bulletin 英語早禱崇拜禱文和經課 (PDF)

11:15am Cantonese Morning Prayer Service Bulletin 粵語早禱崇拜禱文和經課 (PDF)

Zoom link: https://zoom.us/j/97104935659?pwd=QmM3aG9GWE1YZjhLay95TWNqWEVRZz09

• Dial in to listen to service 647 374 4685 wait to enter meeting code 971 0493 5659 # # and password: 494353

• 用電話聽崇拜 647 374 4685 等兩秒 971 0493 5659 # # 494353 #

2021-01-31 Sermon 講道

4th Sunday after Epiphany

顯現後第四主日

11am Preacher 講道: Rev. Maria Ling 林寶珠牧師 (Interpreter 翻譯：黃翠屏)

• English & Cantonese Joint Morning Prayer Service Bulletin (PDF)

• 粵英語早禱崇拜禱文和經課 (PDF)

4pm Preacher 主禮、講道：珍妮主教 Bishop Jenny Andison

• Celebration of New Ministry Service Bulletin (PDF)

• 新任牧者就職典禮禱文和經課 (PDF)

Zoom link: https://zoom.us/j/97104935659?pwd=QmM3aG9GWE1YZjhLay95TWNqWEVRZz09

• Dial in to listen to service 647 374 4685 wait to enter meeting code 971 0493 5659 # # and password: 494353

• 用電話聽崇拜 647 374 4685 等兩秒 971 0493 5659 # # 494353 #